Пришёл богач к мудрецу и говорит: - Я тебе дам тысячу золотых, если покажешь мне, где Бог. - Я тебе дам две, - ответил мудрец, - если ты покажешь, где его нет.
сразу после школы у меня были две книги стихов "Рубайат Омара Хайяма". Переводчики были разные. У одного сухой технический язык, солдатский. А у другого лирический -плавный- умиротворяющий. И мне приятно было, что я знаю два разных перевода. Нравился маршаковский вариант, память подводит и решила гугольнуть, убедиться, что С.Я.Маршак.
Сейчас погуглила--переводчиков около 40.
__________________
Жизнь -странная штука. Когда у тебя на руках все козыри, она начинает играть с тобой в шахматы.
Большой толковый словарь
КАСАТКА, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж.
1. Птица сем. ласточек; деревенская ласточка.
2. Трад. -нар. Ласковое обращение к женщине, девушке, девочке. Устала ты сегодня, к. ! < Касаточка, -и; ж. Ласк.
Большой толковый словарь
КОСАТКА, -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. Крупное хищное морское млекопитающее сем. дельфиновых, внешним видом напоминающее кита.
Не знал
__________________ Я имею право хранить молчание...
• Старый новый год
• Принуждение к миру
• Детская пластмассовая железная дорога
• Свежие консервы
• Незаконные бандформирования
• Туалетная вода
• Среднее ухо
• Холодный кипяток
• Истинная правда
• Да нет наверное
• Наверное, точно
• Начинают заканчиваться
• Деревянный стеклопакет
• Битый час!
• У пациента сильная слабость
• Убить насмерть
• Пойду съезжу в магазин
• Жидкий стул
• Сделай огонь тише!
• Смертная казнь
• Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков.
__________________ Я имею право хранить молчание...
Шёл по улице удачник,
Весь в глиже, одетый брежно,
И на вид он очень взрачный,
Сразу видно, что годяй!
Он людимый, он имущий,
Удивительный дотёпа,
Он доумок и доучка,
И доразвитый вполне.
А ему идёт навстречу
Врастеничная Смеяна,
Языком вполне цензурным
Говорит ему взначай:
Я уклюжая такая,
И природная поседа,
Я радивая ужасно,
Очень ряшество люблю!
А давай-ка мы с тобою
Будем жить в законном браке,
Ведь такой кудышной пары
Сыщут вряд ли кто и где!
__________________ Я имею право хранить молчание...
Сегодня почему-то подумал, что слова неприкаянный и окаянный - должны иметь что-то общее.
Но что именно - не мог понять.
Поискал в тырнете - оказалось, оба слова имеют отношение к Каину - кто бы мог подумать
Цитата:
оба этих слова происходят от окаянного Каина, который неприкаянно шлялся по земле, наделенный Каиновой печатью.
Линейный вид
