Цитата:
Сообщение от LadyTA
У русских и для киргизов, и для белорусов, и для молдаван (которым также не нравится русское название “Молдавия”, а не “Молдова”) ответ, как правило, один: такие, мол, правила русского языка.
|
А что не так?
Таковы правила русского языка.
Мы же не говорим, называя Финляндию - Суоми?
Мы говорим, Финляндия.
Мы же не говорим о Китае - Чайна (хотя, и они так не говорят). Мы говорим, Китай.
Если у нас принято говорить, на Украине - так и говорим.
От того, что мы не говорим
На Сибири , а говорим,
В Сибири - она от это никак не стала более независимой.
Просто таковы правила русского языка.
Хотя, я понимаю украинцев, беларусов, молдаван, финов, китайцев и всех прочих товарищей.
Поэтому сейчас всегда говорю
в Украине,
Беларусь и
Молдова.
Просто дань уважения.
Но если я когда-то скажу
на Украине, Белоруссия или Молдавия - это вовсе не желание их унизить, поверьте.
Таковы правила русского языка.