The English topic))

[LadyTA]

Сурок
How much wood would a woodchuck chuck
if a woodchuck could chuck wood?

Сколько дров бросил бы сурок,
если бы сурок мог бросать дрова?

Зоопарк
Зоопарк
Can you imagine an imaginary menagerie manager
managing an imaginary menagerie?

Ты можешь вообразить воображаемого руководителя зоопарка,
который руководит воображаемым зоопарком?

Устрица
Устрица
Any noise annoys an oyster
but a noisier noise annoys an oyster most.

Любой шум раздражает устрицу,
но более шумный шум раздражает устрицу ещё больше.

Ракушки
Ракушки
She sells sea shells at the sea shore,
the shells she sells are the sea-shore shells, I’m sure.

Она продаёт морские ракушки на берегу моря,
ракушки, которые она продаёт — это морские ракушки, я уверен.

Современные скороговорки

[LadyTA]

off the grid — «вне зоны покрытия»

[LadyTA]

https://best-repetitor.livejournal.c...ские%20диалоги

репетитор

[LadyTA]

Количество билингвов в мире огромно. Есть страны, где билингвизм — норма жизни. Люди живут, например, в ситуации диглоссии, когда в обществе говорят на одном языке, а в семье — на другом. Многоязычное общество мультилингвально, а человек, выучивший языки как школьные предметы, — плюрилингв. Полиглотом называется тот, кто усвоил в возрасте после 15–16 лет, в так называемый постпубертатный период, не меньше пяти языков.

Вот сайты, где можно прослушать, как звучит любое слово «вживую»:

https://youglish.com — этот сайт ищет для вас в YouTube ролики с любыми словами, которые вы введете в поисковике. Все видео снабжены субтитрами и полезными советами. Можно выбрать британское, американское или австралийское произношение.

https://www.facebook.com/flx/warn/?u...L01nLmlbSX9QzA — видеоплеер с фрагментами из сотен фильмов и сериалов с нужной вам фразой или выражением.

— Forvo — слова и фразы произносят настоящие носители языка http://www.forvo.com/languages/en/

— Howjsay — словарь правильного произношения — http://howjsay.com/

[LadyTA]

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4727314

Петров Д. - Английский язык 16 уроков. Базовый тренинг [2013, PDF, RUS]

Есть такой человек Дмитрий Петров, он ведет реалити-шоу «Полиглот» на телеканале «Культура», где за 16 (шестнадцать) занятий обучает иностранному языку, это не реклама т.к. денег он не берет, и эти уроки вы можете свободно скачать, можно прямо с канала «Культура», правда появилось много умников предлагающих его уроки за деньги, но повторяю еще раз – видео уроки «Полиглот» абсолютно бесплатны.

[LadyTA]

[LadyTA]

[LadyTA]

https://linguatrip.com/ru/speak/

Книга Вени о временах - http://bit.ly/2fUfRST
Поговорить с носителем (и с Веней может быть!!) - https://linguatrip.com/ru/speak/

[LadyTA]

АМЕРИКАНСКИЙ ЮМОР - разбираем английские вайны и мемы

[LadyTA]

в комментариях много про сериалы