Вопрос, похоже, решился.
Привезут мне вот такие штуки:
Там уже все есть, в том числе и эта волокнистая "трубочка"-стержень для подачи воды.
Надо будет всего лишь примерно вот так, как показано на этом видео, сделать себе новую крышку для поддона с растениями на моем аквариуме. И воткнуть потом в них стандартные картриджи.
И будут у меня и волки (растения) сыты, и овцы (рыбы) целы